米ヤフー社のキャロル・バーツCEOが、電話一本でクビに

キャロル・バーツ氏 (Image: Wikimedia Commons)

【ニューヨーク=志茂真奈美】 キャロル・バーツ氏が、米ヤフー社CEOの職を解かれた。解任に際し同氏が送信したメールの内容が、インターネット上で暴露され、話題にになっている。

米国の経済ブログ、ゼロ・ヘッジ(Zero Hedge)に掲載された、バーツ氏のメールの全文は以下の通り。

********
I’ve Just Been Fired

To all,
I am very sad to tell you that I’ve just been fired over the phone by Yahoo’s Chairman of the Board. It has been my pleasure to work with all of you and I wish you only the best going forward.

Carol
Sent from my iPad

*******

(以下、和訳)

たった今、解任されました

皆様、
とても悲しいお知らせです。私はたった今、ヤフー取締役会の会長から電話を受け、解任を伝えられました。皆様とともに働けた事は、私の喜びでした。今後の皆様のご活躍を祈るばかりです。

キャロル
iPad より送信

(和訳ここまで)

キャロル・バーツ氏はヤフーの創業者、ジェリー・ヤン氏の後任として、2009年にCEOに就任。ヤフーは当時すでに、グーグルに押されて経営が思わしくなかった。バーツ氏は、マイクロソフトと提携する等、数々の新しい経営方針を打ち出して来たが、いずれも不発に終わっている。

最近では、中国アリババ社の馬雲氏との、アリペイ社をめぐるトラブルが話題になっていた。

バーツ氏の解任を受け、ヤフー株は6%値を上げた。

中国アリババ社とトラブルで 米ヤフー株が続落中 ソフトバンクも (2011年 5月13日)
アリババ社の馬雲氏、ヤフー問題「楽観視している」 (2011年 6月2日)
米ヤフー危機? アリババ問題で大株主に見限られる (2011年 7月9日)
アリババ問題決着 ヤフーには不利な内容か (2011年 7月30日)

広告
カテゴリー: IT ビジネス, 株式市場 タグ: , , , , , , , , , , パーマリンク

米ヤフー社のキャロル・バーツCEOが、電話一本でクビに への6件のフィードバック

  1. ピンバック: 【ヤフー続報】会社は売却? バーツ氏の退職金は? | The Wall Street News

  2. ピンバック: バーツ氏、ヤフーと完全に縁が切れる 取締役会も辞任 | The Wall Street News

  3. ピンバック: 米ヤフーの新CEOは、ペイパルのスコット・トンプソン氏  | The Wall Street News

  4. ピンバック: ヤフー共同創業者ジェリー・ヤン氏、取締役会を辞任 | The Wall Street News

  5. ピンバック: ボストック氏ら米ヤフーの役員4人が一度に退任へ | The Wall Street News

  6. ピンバック: 米ヤフーに新CEO  「学歴詐称」のトンプソン氏退任 | The Wall Street News

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中